Brote familiar por el nematodo Trichostrongylus colubriformis en una zona rural de la provincia de Valdivia: una zoonosis de rara ocurrencia / Family outbreak caused by the nematode Trichostrongylus colubriformis in a rural area of the province of Valdivia: a rare occurrence zoonoses

Resumen La trichostrongylosis es una zoonosis de rara ocurrencia causada por nematodos intestinales, favorecida por el consumo de vegetales crudos o agua contaminada con larvas infectantes de Trichostrongylus spp. En 2015, se registró un brote familiar transmitido por alimentos en una zona rural de Valdivia, afectando a una mujer de 51 años de edad y su pareja e hija de 56 y 12 años; respectivamente. Solo la mujer adulta, el caso índice, presentó síntomas como diarrea, dolor abdominal, astenia y náuseas. Los pacientes eliminaron huevos de Trichostrongylidae gen. sp. en sus deposiciones, identificándose en dos de ellos, adultos de Trichostrongylus colubriformis. Tuvieron una buena respuesta a albendazol. En Chile, se han registrado prevalencias de infección de 0,1 a 3,5%, incluyendo un total de 93 casos diagnosticados entre las provincias de Concepción y Llanquihue.

Abstract Trichostrongylosis is a rare occurrence zoonosis caused by intestinal nematodes, favored by the consumption of raw vegetables or water contaminated with infective larvae of Trichostrongylus spp. In 2015, a family outbreak of foodborne disease was registered in a rural zone of Valdivia, affecting to 51-year-old woman and her 56-year-old partner and her 12-year-old daughter. Only the adult woman, the index case, presented symptoms such as diarrhea, abdominal pain, asthenia, and nausea. The patients revealed Trichostrongylidae gen. sp. eggs in their stools, identifying Trichostrongylus colubriformis adults in two of them. They had a good response to treatment with albendazol. In Chile, 0.1 to 3.5% prevalence of infection has been reported, including a total of 93 cases recorded between the provinces of Concepción and Llanquihue.

Losses caused by gastrointestinal nematode infections in Dorper lambs under two nutritional status / Prejuízos causados pelas infecções por nematoides gastrintestinais em cordeiros Dorper submetidos a dois manejos nutricionais

Abstract The aim of this study was to evaluate the effect of two nutritional statuses on the productive performance of Dorper lambs naturally infected with gastrointestinal nematodes. Thirty-two lambs, grazing together on the same pasture, were allocated into four experimental groups: (G1) infected-supplemented diet, (G2) control-supplemented diet, (G3) infected-basal diet, and (G4) control-basal diet. Control animals received suppressive treatment with monepantel every two weeks, while precautionary anthelmintic treatments were given to all lambs of the infected groups with packed cell volume (PCV) <23%. There was reduction in the PCV means of all groups, which was more pronounced in the infected lambs that also presented reduction in total plasma protein values in comparison with the controls. Weight gain was affected by diet and infection status (P < 0.05). Daily body weight gain was 0.170 kg in the G1, 0.205 kg in the G2, 0.085 kg in the G3, and 0.116 kg in the G4. The cold carcass weight was 4.1% and 13.7% higher in controls in comparison with infected lambs, respectively, in the supplemented and basal diets. The infected groups, despite receiving precautionary anthelmintic treatments to prevent deaths due to haemonchosis, presented reduction in the production parameters in comparison with the controls.

Resumo O experimento teve por objetivo determinar o efeito de dois níveis de nutrição no desempenho produtivo de cordeiros Dorper naturalmente infectados por nematoides gastrintestinais. Trinta e dois cordeiros, mantidos juntos na mesma pastagem, foram alocados em quatro grupos experimentais: (G1) infectado-suplementado, (G2) controle-suplementado, (G3) infectado-dieta basal e (G4) controle-dieta basal. Os cordeiros suplementados receberam diariamente concentrado em quantidade equivalente a 2% do peso corporal (PC), enquanto na dieta basal receberam apenas uma pequena quantidade de concentrado (0,35% do PC). Os animais controles receberam tratamento supressivo com anti-helmíntico a cada duas semanas e os infectados foram tratados individualmente quando apresentaram volume globular (VG) <23%. Houve redução nas médias de VG em todos os grupos, as quais foram mais pronunciadas nos animais dos grupos infectados, que também apresentaram redução nos valores de proteína plasmática total em comparação com os controles. Houve efeito significativo da dieta e da infecção no ganho de peso (P <0,05). O ganho em peso diário foi de 0,170 kg no G1, 0,205 kg no G2, 0,085 kg no G3 e 0,116 kg no G4. Os grupos infectados, apesar de receberem tratamentos anti-helmínticos preventivos que evitaram mortes por haemonchose, apresentaram redução nos parâmetros produtivos em comparação com os controles.

Helminth infections and hybridization between Haemonchus contortus and Haemonchus placei in sheep from Santana do Livramento, Brazil / Infecções helmínticas e hibridização entre Haemonchus contortus e Haemonchus placei em ovinos criados em Santana do Livramento, Brasil

Abstract The occurrence and intensity of helminth infections were evaluated in sheep from pastures shared with cattle. In 2015 and 2016, young male sheep acquired in Santana do Livramento, Rio Grande do Sul, Brazil, were finished in integrated crop-livestock system. We selected the 12 sheep that showed the highest number of nematode eggs per gram of faeces to search for worms in the gastrointestinal tract. Haemonchus contortus and Trichostrongylus colubriformis were the major parasites. H. contortus presented mean intensities of 1,159 and 257 worms in 2015 and 2016, respectively. T. colubriformis displayed mean intensities of 4,149 and 2,427 worms in 2015 and 2016, respectively. Of the 127 male specimens of Haemonchus spp. analysed by Polymerase Chain Reaction (PCR), 125 were H. contortus, one Haemonchus placei and one hybrid. Other species detected were Cooperia punctata , Cooperia pectinata, Cooperia spatulata, Cooperia curticei, Ostertagia ostertagi, Teladorsagia circumcincta , Trichostrongylus axei, Nematodirus spathiger , and Trichuris ovis. Twenty lambs presented cysts of Taenia hydatigena in the liver and mesentery. One lamb presented Coenurus cerebralis, the larval stage of Taenia multiceps, in the brain. In conclusion, sheep from pasture shared with cattle presented a high diversity of nematode species. H. contortus and H. placei co-infection occur with consequent hybridization.

Resumo A ocorrência de infecções helmínticas foi avaliada em ovinos que compartilhavam pastagem com bovinos. Em 2015 e em 2016, cordeiros machos foram adquiridos em Santana do Livramento, Rio Grande do Sul, para serem terminados em sistema de lavoura - pecuária (ILP). Em cada ano, 12 cordeiros que tinham maior contagem de ovos nas fezes foram abatidos para recuperação dos vermes. Haemonchus contortus e Trichostrongylus colubriformis foram as principais espécies registradas. H. contortus apresentou intensidade média de 1159 e 257 vermes em 2015 e 2016, respectivamente. T. colubriformis apresentou intensidade média de 4149 e 2427 parasitas em 2015 e 2016, respectivamente. De 127 machos de Haemonchus spp. analisados por "Polymerase Chain Reaction" (PCR), 125 foram identificados como H. contortus, um como Haemonchus placei e um como híbrido. Cooperia punctata, Cooperia pectinata, Cooperia spatulata, Cooperia curticei, Ostertagia ostertagi, Teladorsagia circumcincta , Trichostrongylus axei, Nematodirus spathiger e Trichuris ovis foram as outras espécies de nematódeos registradas. Vinte cordeiros apresentaram cistos de Taenia hydatigena no mesentério e no fígado. Um cordeiro apresentou no cérebro Coenurus cerebralis, o estágio larval de Taenia multiceps . Em conclusão, ovinos criados com bovinos apresentam grande diversidade de nematódeos. A co-infecção de H. contortus e H. placei favorece a produção de híbridos.

Immune and haematological parameters of Blackbelly ewes infected with gastrointestinal nematodes / Parámetros inmunológicos y hematológicos en ovejas Blackbelly infectadas con nematodos gastrointestinales / Parâmetros imunes e hematológicos de ovelhas Blackbelly infectadas por nematoides gastrintestinais

Abstract Background: It is necessary to identify phenotypic traits related to natural resistance against gastrointestinal nematodes (GIN) in order to know the host immunity status in productive ewes. Objetive: To determine haematological and immunological parameters (IgA and IgG) during pregnancy and lactation in Blackbelly ewes naturally infected with GIN Methods: The number of eggs per gram (EPG), packed cell volume (% PCV), plasmatic protein (PP), and peripheral eosinophils were determined during eight months. In addition, sera and saliva samples were collected to establish IgG and IgA kinetics by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: The results showed 2,592 ± 2,403 EPG and 22.2 ± 4.0% PCV during lactation and 595 ± 901 EPG and 25.1 ± 2.5% PCV during pregnancy. A higher percentage of Trichostrongylus colubriformis larvae were observed in pregnancy (84 to100%) than in lactation (36 to 44%). The IgA activity in serum samples showed a marked reduction (from 80 to 10%) during lambing for both Haemonchus contortus and T. colubriformis antigens. In saliva samples, IgA activity with regard to the standard decreased from 56% at 60 days to 30% at 45 days before lambing and remained low for 45 days during lactation (23 to 32% activity). The eosinophils numbers were 2.0 x 109 cells L-1 in pregnancy and remained low at 0.7 x 109 cells L-1 in lactation. Conclusion: The studied variables reflect the breakdown of immunity against GIN in Blackbelly ewes before and after lambing.

Resumen Antecedentes: La identificación del fenotipo relacionado con la resistencia contra nematodos gastrointestinales (GIN) es necesaria para conocer la inmunidad del huésped en ovejas en producción. Objetivo: Determinar los parámetros hematológicos e inmunológicos (IgA e IgG) en gestación y lactancia en ovejas Blackbelly infectadas naturalmente con GIN. Métodos: Se determinó el número de huevos por gramo de heces (EPG), se identificaron las larvas y se registró el porcentaje del volumen celular aglomerado (% PCV), proteína plasmática (PP) y eosinófilos periféricos durante ocho meses. Además, se colectó suero y saliva para determinar la cinética de IgG e IgA por medio de un ensayo inmuno-enzimático (ELISA) indirecto. Resultados: Los resultados mostraron 2.592 ± 2.403 EPG y 22,2 ± 4,0% PCV durante la lactancia y 595 ± 901 EPG y 25,1 ± 2,5% PCV durante la gestación. Se observó un mayor porcentaje de larvas de Trichostrongylus colubriformis en gestación (84 a 100%) que en lactancia (36 a 44%). La actividad de la IgA en las muestras de suero mostró una marcada reducción después del parto para ambos antígenos de Haemonchus contortus y T. colubriformis (80 a 10%). En saliva, la actividad de la IgA disminuyó de 56 a 30% del día 60 al 45 antes del parto y se mantuvo baja en los primeros 45 días de la lactancia (actividad de 23 a 32%). El número de eosinófilos fue de 2,0 x 109 células L-1 durante la gestación, y se redujo a 0,7 x 109 células L-1 en la lactancia. Conclusión: Las variables estudiadas reflejan la ruptura de la inmunidad contra GIN en ovejas Blackbelly antes y después del parto.

Resumo Antecedentes: A identificação de traços fenotípicos relacionados à resistência natural contra nematóides gastrintestinais (GIN) é necessária para saber a imunidade do hospedeiro em ovelhas produtivas. Objetivo: Determinar parâmetros hematológicos e imunológicos (IgA e IgG) em períodos de gestação e lactação em ovelhas Blackbelly naturalmente infectados com GIN. Métodos: O número de ovos por grama (EPG), volume empacotado de células (% PCV), proteína plasmática (PP) e eosinófilos periféricos foram determinados durante oito meses. Além disso, as amostras de soro e saliva foram recolhidas para determinar a cinética de IgG e IgA por ELISA indireto. Resultados: Os resultados mostraram 2.592 ± 2.403 EPG e 22,2 ± 4,0% PCV durante a lactação e 595 ± 901 EPG e 25,1 ± 2,5% PCV durante a gravidez. A percentagem mais elevada de larvas de Trichostrongylus colubriformis foi observada na gravidez (84 a 100%) do que na lactação (36 a 44%). A atividade de IgA em amostras de soro mostrou uma redução acentuada (80 a 10%) durante o parto nos antígenos de Haemonchus contortus e T. colubriformis. Em amostras de saliva, a atividade de IgA diminuiu de 56 a 30% do dia 60 ao 45 antes do parto e permaneceu baixa por 45 dias durante a lactação (atividade de 23 a 32%). O número de eosinófilos foi de 2,0 x 109 células L-1 na gravidez e manteve-se baixo, com 0,7 x 109 células L-1 na lactação. Conclusaõ: As variáveis estudadas refletem a quebra da imunidade contra GIN em ovelhas Blackbelly antes e depois do parto.

Molecular Phylogenetics of Trichostrongylus Species (Nematoda: Trichostrongylidae) from Humans of Mazandaran Province, Iran

The present study was performed to analyze molecularly the phylogenetic positions of human-infecting Trichostrongylus species in Mazandaran Province, Iran, which is an endemic area for trichostrongyliasis. DNA from 7 Trichostrongylus infected stool samples were extracted by using in-house (IH) method. PCR amplification of ITS2-rDNA region was performed, and products were sequenced. Phylogenetic analysis of the nucleotide sequence data was performed using MEGA 5.0 software. Six out of 7 isolates had high similarity with Trichostrongylus colubriformis, while the other one showed high homology with Trichostrongylus axei registered in GenBank reference sequences. Intra-specific variations within isolates of T. colubriformis and T. axei amounted to 0–1.8% and 0–0.6%, respectively. Trichostrongylus species obtained in the present study were in a cluster with the relevant reference sequences from previous studies. BLAST analysis indicated that there was 100% homology among all 6 ITS2 sequences of T. colubriformis in the present study and most previously registered sequences of T. colubriformis from human, sheep, and goat isolates from Iran and also human isolates from Laos, Thailand, and France. The ITS2 sequence of T. axei exhibited 99.4% homology with the human isolate of T. axei from Thailand, sheep isolates from New Zealand and Iran, and cattle isolate from USA.

Sobre algunos helmintos parásitos de la taruca, Hippocamelus antisensis (Mammalia: Artiodactyla) / On some helminth parasites of the taruca, Hippocamelus antisensis (Mammalia: Artiodactyla)

En el presente estudio se da a conocer tres especies de helmintos parásitos colectados de una taruca (Hippocamelus antisensis) en el Perú. Una taruca macho adulto fue remitido al Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura (IVITA), Sede Maranganí, por el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre del Perú (SERFOR), para su respectiva necropsia. Se colectaron 2 nematodos del sistema digestivo, así como un quiste localizado en el omento. Para el diagnóstico parasitológico se evaluaron las características morfo-métricas de los especímenes colectados. Los nematodos fueron diagnosticados como Trichostrongylus axei y Mazamastrongylus sp.; por otro lado, el quiste fue diagnosticado como un metacestodo de Taenia hydatigena. El hallazgo de T. axei representa el primer registro para la taruca. En la presente nota se realiza también una breve descripción morfológica de los helmintos mencionados.

This study presents three species of helminth parasites collected from a taruca (Hippocamelus antisensis) in Peru. Three helminth parasites from the taruca (Hippocamelus antisensis) are described in this report. An adult male taruca was remitted to the Veterinary Institute of Tropical and Highland Research (IVITA), Sede Maranganí, for the National Forest and Wildlife Service of Peru (SERFOR) for their respective necropsy. Two nematodes were collected from the digestive system, and 1 cyst was collected from the omentum. Morphometric characteristics of the specimens were evaluated for the parasitological diagnosis. Nematodes were diagnosed as Trichostrongylus axei and Mazamastrongylus sp.; on the other hand, the cyst was diagnosed as a metacestode of Taenia hydatigena. T. axei finding represents the first record for the taruca. A brief morphological description of each helminth and discussion about their hosts and distribution is done.

Gastrointestinal nematode infections in sheep raised in Botucatu, state of São Paulo, Brazil / Infecções por nematódeos gastrintestinais em ovinos criados em Botucatu, estado de São Paulo, Brasil

Gastrointestinal nematode infections were evaluated in sheep raised in Botucatu, state of São Paulo, Brazil between April 2008 and March 2011. Every month, two tracer lambs grazing with a flock of sheep were exposed to natural infection with gastrointestinal nematodes for 28 consecutive days. At the end of this period, the lambs were sacrificed for worm counts. Haemonchus contortus presented 100% of prevalence. The seasons exerted no significant influence on the mean intensity of H. contortus, which ranged from 315 worms in November 2010 to 2,5205 worms in January 2011. The prevalence of Trichostrongylus colubriformis was also 100%, with the lowest mean intensity (15 worms) recorded in February 2011 and the highest (9,760 worms) in October 2009. In the case of T. colubriformis, a significant correlation coefficient was found between worm counts vs. rainfall (r = −0.32; P <0.05). Three other nematodes species were found in tracer lambs, albeit in small numbers. Their prevalence and mean intensity (in parenthesis) were as follows: Oesophagostomum columbianum 28% (25.2), Cooperia curticei 7% (4.5) and Trichuris spp. 2% (1). In conclusion, the environmental conditions of the area proved to be highly favorable for the year-round transmission of H. contortus and T. colubriformis.

A ocorrência de infecções por nematódeos gastrintestinais foi avaliada de abril de 2008 até março de 2011em ovinos criados em Botucatu, estado de São Paulo. Todos os meses, dois cordeiros traçadores foram expostos à infecção natural por nematódeos gastrintestinais, durante 28 dias consecutivos, ao pastejar junto com um rebanho de ovelhas. Ao final desse período, os animais foram sacrificados para a identificação e quantificação dos helmintos. Haemonchus contortus apresentou prevalência de 100%. Não houve influência significativa das estações do ano na intensidade média de H. contortus, que variou de 315 vermes em novembro/2010 a 25.205 vermes em janeiro/2011. Trichostrongylus colubriformis também apresentou prevalência de 100% com a menor intensidade média (15 vermes) em fevereiro/2011 e a maior (9.760 vermes) em outubro/2009. No caso de T. colubriformis, houve correlação significativa entre as contagens de vermes x precipitação (r = −0,32; P <0,05). Outras três espécies de nematódeos foram encontradas nos cordeiros traçadores, no entanto em pequenas quantidades, com as seguintes prevalências e intensidades médias (entre parênteses): Oesophagostomum columbianum 28% (25,2), Cooperia curticei 7% (4,5) e Trichuris spp. 2 % (1). Em conclusão, as condições ambientais da área foram muito favoráveis durante todo o ano para a transmissão de H. contortus e T. colubriformis.

Parasitic helminths of the digestive system of wild boars bred in captivity / Helmintos parasitas do sistema digestório de javalis criados em cativeiro

This study aimed to identify the parasites that inhabit the digestive system of Sus scrofa scrofa from a commercial breeding facility in southern Brazil, and reports the first occurrence of Trichostrongylus colubriformis in wild boars. The gastrointestinal tracts of 40 wild boars from a commercial breeding facility were collected and individualized during slaughter in a cold-storage slaughterhouse. Out of this total, 87.5% were parasitized by the helminths Ascaris suum, Trichostrongylus colubriformis, Oesophagostomum dentatum and Trichuris suis. T. colubriformis presented a prevalence of 45%, mean intensity of 28.4 and mean abundance of 12.8. The data from this study showed that T. colubriformis not only has a capacity to develop in the small intestines of wild boars, but also adapts well to animals raised in captivity, thus representing a possible cause of economic loss in commercial wild boar farming.

O estudo teve por objetivo identificar os parasitos que habitam o sistema digestório de Sus scrofa scrofa provenientes de criatório comercial do sul do Brasil, reportando a primeira ocorrência de Trichostrongylus colubriformis em javalis. Foram coletados e individualizados os tratos gastrintestinais de 40 javalis oriundos de criatório comercial durante abate em frigorífico. Destes, 87,5% estavam parasitados por helmintos, sendo eles, Ascaris suum, Trichostrongylus colubriformis, Oesophagostomum dentatum e Trichuris suis. T. colubriformis apresentou prevalência de 45%, intensidade média de 28,4 e abundância média de 12,8. Os dados deste trabalho demonstram que T. colubriformis além da capacidade de desenvolvimento no intestino delgado de javalis, adapta-se bem às criações, representando uma possível causa de perdas econômicas nas criações de javalis.

Seasonal distribution of gastrointestinal nematode infections in sheep in a semiarid region, northeastern Brazil / Distribuição sazonal de infecção por nematóides gastrintestinais em ovinos em área semiárida, nordeste do Brasil

The objective of this study was to determine the seasonal distribution and gastrointestinal nematode parasite load in crossbred Santa Inês tracer lambs, and to correlate the rainfall during the study period with occurrences of parasitic infections. Sixty-four male tracer lambs between the ages of four and eight months were used in the study. Two tracer lambs were inserted into the herd every 28 days to determine the pattern of infective larvae available in the environment. Variation in the fecal egg count (FEC) of nematodes was observed at the study site, with many samples containing undetectable parasite loads during the dry season. The larvae identified in coprocultures were Haemonchus sp., Trichostrongylus sp., Cooperia sp., Strongyloides sp. and Oesophagostomum sp. The nematodes recovered at necropsy were Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis, Cooperia punctata, C. pectinata, Trichuris sp., Oesophagostomum sp. and Skrajabinema ovis. The total number of larvae and the total number of immature and adult forms recovered from the tracers showed seasonal distributions that significantly correlated with the amount of rainfall received that month (p value ≅ 0.000 in all cases ). The species H. contortus was predominant in the herd and should be considered to be main pathogenic nematode species in these hosts under these conditions.

O objetivo deste estudo foi determinar a distribuição sazonal e a carga parasitária de nematóides gastrintestinais em cordeiros traçadores, mestiços da raça Santa Inês, e relacionar a ocorrência dessas infecções com a variável chuva no mês. Foram utilizados 64 animais, machos, com idade variando entre quatro e oito meses. Em intervalos de 28 dias, dois traçadores foram inseridos no rebanho para determinar o padrão de disponibilidade de larvas infectantes no ambiente. Variação na contagem de ovos por grama (OPG) de nematóides foi observada no local do estudo, com alta frequência de amostras com carga parasitária indetectável no período seco. Das coproculturas foram identificadas larvas de Haemonchus sp., Trichostrongylus sp., Cooperia sp.,Strongyloides sp. e Oesophagostomum sp. Os nematóides recuperados à necropsia foram Haemonchus contortus, Trichostrongylus colubriformis, Cooperia punctata, C. pectinata, Trichurissp., Oesophagostomum sp. e Skrajabinema ovis. O total de larvas, de formas imaturas e de adultos recuperados dos traçadores, mostraram distribuição sazonal significativamente relacionada com a ocorrência de chuva no mês (valor-p ≅ 0,000, para todos os casos, ). A espécie H. contortus foi predominante no rebanho e deve ser considerada a espécie de nematóide mais importante nesses hospedeiros, sob as condições do estudo.

Human infection by Trichostrongylus spp. in residents of urban areas of Salvador city, Bahia, Brazil / Infección humana por Trichostrongylus spp. en residentes de zonas urbanas de la ciudad de Salvador, Bahia, Brasil

Introduction: Nematodes of Trichostrongylus genus are mainly parasites of herbivores, although sporadic human infections have been reported in many countries. Objective: To describe the frequency and seasonality of Trichostrongylus spp. infection in individuals attended at a public clinical laboratory. Materials and methods: Fecal samples of 9,283 individuals were evaluated by spontaneous sedimentation (Lutz) in the Parasitology Laboratory of the Pharmacy College, Federal University of Bahia, Brazil, from January of 2006 to May of 2008. The positive samples for either Trichostrongylus spp. or hookworms were further examined to evaluate the morphometry of nematode eggs. Results: One-hundred and ten patients (1.2%) were confirmed to be infected by Trichostrongylus spp. The positive cases were significantly more frequent in females (1.6%; p <0.05), with higher distribution in the age group between 11-20 years (1.9%), compared to those aged 51-60 (0.8%) and older than 60 years (0.9%)( p <0.05), independent of gender. Trichostrongylus spp. infections were more common from March to May (40 cases) and showed a homogeneous distribution over the other periods of the year (21-25 cases). The hematological analyses of 60 Trichostrongylus -infected patients showed normal levels of eosinophils in most of the positive cases. Conclusions: The data reveal that the occurrence of infection by Trichostrongylus spp. in residents of Salvador is more frequent than those reported in other urban regions and that it is essential to distinguish the parasite from other nematodes in routine parasitological examination.

Introducción. Los nematodos del género Trichostrongylus son parásitos principalmente herbívoros, aunque se hayan descrito en muchos países infecciones humanas esporádicas. Objetivo. Describir la frecuencia y estacionalidad de la infección por Trichostrongylus spp. en individuos atendidos en un laboratorio clínico público. Materiales y métodos. Las muestras fecales de 9.283 individuos fueron analizadas mediante sedimentación espontánea (Lutz) en el Laboratorio de Parasitología de la Facultad de Farmacia de la Universidad Federal de Bahía, Brasil, desde enero de 2006 a mayo de 2008. Las muestras positivas para Trichostrongylus o Ancylostoma fueron reexaminadas para evaluar la morfometría de los huevos de nematodos. Resultados. La infección por Trichostrongylus spp. se confirmó en 110 pacientes (1,2 %), con mayor frecuencia en el sexo femenino (1,6 %; p<0,05). La frecuencia fue mayor en el grupo de edad de 11 a 20 años (1,9 %), independientemente del sexo, en comparación con las personas de 51 a 60 (0,8 %) y con los mayores de 60 años (0,9 %) (p < 0,05). Las infecciones por Trichostrongylus spp. fueron más frecuentes entre marzo y mayo (40 casos) con una distribución homogénea en otros periodos del año (21 a 25 casos). Los análisis hematológicos de 60 pacientes infectados con Trichostrongylus spp. presentaron niveles normales de eosinófilos en la mayoría de los casos positivos. Conclusiones. Los datos revelan que la incidencia de la infección por Trichostrongylus spp. en individuos residentes en Salvador es más frecuente que las descritas en otras áreas urbanas y, por ello, es esencial distinguir dicho parásito de otros nematodos en los exámenes parasitológicos de rutina.

Recovery of Trichostrongylus colubriformis infective larvae from three grass species contaminated in the autumn / Recuperação de larvas infectantes de Trichostrongylus colubriformis em três espécies de gramíneas contaminadas no outono

This experiment aimed to assess the recovery of infective larvae (L3) of Trichostrongylus colubriformis from Brachiaria decumbens cv. Australiana, Cynodon dactylon cv. Coast-cross and Panicum maximum cv. Aruana. The experimental module comprised six plots, with two plots per herbage species. Larval survival was assessed from autumn to winter, under the effect of two herbage-paring heights (5 and 30 cm). TThe paring was carried out immediately before contamination with faces containing T. colubriformis eggs. The feces and herbage were collected at one, two, four, eight, 12 and 16 weeks after feces had been deposited in the experimental plots. In general, larvae were recovered from both herbage and feces until the 16th week. The longer persistence of these larvae in the environment was probably due to warmer temperatures. The number of L3 recovered from the pasture was not influenced by the height of plants, except for Brachiaria and Aruana herbage in the fourth week. Regarding the concentrations of larvae per kg of dry matter (L3/kg DM), recovery was higher from low pasture in all three herbage species. During the autumn, the development and survival of the T. colubriformis free-living stages were not affected by the different herbage species.(AU)

O experimento teve como objetivo avaliar a recuperação de larvas infectantes (L3) de Trichostrongylus colubriformis em Brachiaria decumbens cv. Australiana, Cynodon dactylon cv. Coast-cross e Panicum maximum cv. Aruana. Foram utilizados módulos experimentais constituídos por seis canteiros, perfazendo dois canteiros por espécie forrageira. A sobrevivência larval foi avaliada do outono até o inverno, sob o efeito de duas alturas de poda (5 e 30 cm). A poda foi realizada imediatamente antes da deposição das fezes contaminadas com ovos de T. colubriformis. A colheita das fezes e da forragem foi realizada uma, duas, quatro, oito, 12 e 16 semanas após a deposição das fezes nos canteiros experimentais. De modo geral, foram recuperadas larvas das forragens e das fezes até a 16ª semana. Essas larvas persistiram por mais tempo no ambiente, provavelmente em razão das temperaturas mais amenas. O número de L3 recuperadas nas pastagens não foi influenciado pela altura das plantas, exceto nos capins braquiária e aruana na quarta semana. Já em relação às concentrações de larvas (L3/kg MS) recuperadas das três forrageiras, houve maior concentração nas pastagens baixas. Durante o outono, o desenvolvimento e a sobrevivência de estádios de vida livre de T. colubriformis não foram afetados pelos diferentes tipos de espécies de forrageiras.(AU)

Gastrointestinal parasites of sheep, municipality of Lajes, Rio Grande do Norte, Brazil / Parasitos do trato gastrintestinal de ovinos, município de Lajes, Rio Grande do Norte, Brasil

This study investigated the gastrointestinal parasitism by helminths and protozoa in sheep (Ovis aries) Santa Inês breed, municipality of Lajes, Rio Grande do Norte. Monthly, from April 2005 to August 2007, stool samples were collected from two tracer lambs in the first day of the experiment and performed a necropsy of these animals in 44th day. A total of 64 lambs were sampled, but only 62 lambs were slaughtered. The fecal samples were examined by sedimentation in water. The contents of the abomasum, small intestine and large intestine were examined for the recovery of helminths. The parasitological examination revealed eggs of the following groups of helminths: Strongyloidea, Strongyloides sp., Trichuris sp., and Moniezia sp. Also were found oocysts of Eimeria spp., cysts of Entamoeba ovis and Giardia duodenalis. The helminths identified from examining the contents were: Haemonchus contortus, Cooperia pectinata, Cooperia punctata, Trichostrongylus colubriformis, Moniezia expansa, Oesophagostomum sp. Skrjabinema ovis and Trichuris sp.

O presente estudo investigou o parasitismo gastrintestinal por helmintos e protozoários em ovinos (Ovis aries) da raça Santa Inês, no município de Lajes, Rio Grande do Norte. Mensalmente, entre abril de 2005 e agosto de 2007, foram coletadas amostras fecais de dois cordeiros traçadores no primeiro dia do experimento e realizada a necropsia desses animais no 44º dia. O total de cordeiros amostrados foi 64, mas apenas 62 foram necropsiados. As amostras fecais foram examinadas pela técnica de sedimentação espontânea em água. Os conteúdos do abomaso, intestino delgado e intestino grosso dos cordeiros necropsiados foram examinados para a recuperação dos helmintos. Os exames parasitológicos evidenciaram ovos dos seguintes grupos de helmintos: Strongyloidea, Strongyloides sp. , Trichuris sp., e Moniezia sp. Também foram encontrados oocistos de Eimeria spp., cistos de Entamoeba ovis e de Giardia duodenalis. Os helmintos identificados a partir do exame dos conteúdos foram: Haemonchus contortus, Cooperia pectinata, Cooperia punctata, Trichostrongylus colubriformis, Moniezia expansa, Oesophagostomum sp. , Skrjabinema ovis . Trichuris sp.

Evaluation of Eucalyptus citriodora essential oil on goat gastrointestinal nematodes / Avaliação do óleo essencial de Eucalyptus citriodora sobre nematóides gastrintestinais de caprinos

Phytotherapy may be an alternative strategy for controlling gastrointestinal parasites. This study evaluated the anthelmintic efficacy of Eucalyptus citriodora essential oil (EcEO). The in vitro effects of EcEO were determined through testing the inhibition of egg hatching and larval development of Haemonchus contortus. EcEO was subjected to acute toxicity testing on mice, orally and intraperitoneally. The in vivo effects of EcEO were determined by the fecal egg count reduction test (FECRT) in goats infected with gastrointestinal nematodes. The results showed that 5.3 mg.mL-1 EcEO inhibited egg hatching by 98.8 percent and 10.6 mg.mL-1 EcEO inhibited H. contortus larval development by 99.71 percent. The lethal doses for 50 percent of the mice were 4153 and 622.8 mg.kg-1, for acute toxicity orally and intraperitoneally. In the FECRT, the efficacy of EcEO and ivermectin was 66.25 and 79.16 percent respectively, on goat gastrointestinal nematodes eight days after treatment. EcEO showed in vitro and in vivo anthelmintic activity.

Fitoterapia pode ser uma estratégia alternativa para o controle de parasitas gastrintestinais. Este estudo avaliou a eficácia anti-helmintica do óleo essencial de Eucalyptus citriodora (OeEc). Os efeitos in vitro do OeEc foram determinados através do teste de eclosão de ovos e inibição do desenvolvimento larvar de Haemonchus contortus. O OeEc foi submetido ao teste de toxicidade aguda oral e intraperitoneal, em camundongos. Os efeitos in vivo do OeEc foram avaliados através do teste de redução da contagem de ovos nas fezes (FECRT) com caprinos infectados com nematóides gastrintestinais. Os resultados mostraram que 5,3 mg.mL-1 OeEc inibiram 98,8 por cento a eclosão de ovos e 10,6 mg.mL-1 OeEc inibiram 99,71 por cento o desenvolvimento larvar de H. contortus. As doses letais para 50 por cento dos camundongos foram de 4153 e 622,8 mg.kg-1 pela via oral e intraperitoneal. No FECRT, a eficácia de OeEc e ivermectina foi de 66,25 e 79,16 por cento, respectivamente, em caprinos 8 dias após o tratamento. OeEc mostrou atividade anti-helmintica in vitro e in vivo.

Prevalence of the Intestinal Flukes Haplorchis taichui and H. yokogawai in a Mountainous Area of Phongsaly Province, Lao PDR

Phongsaly Province, located in the northernmost area of Lao PDR, was previously suggested to be endemic for the liver fluke Opisthorchis viverrini infection. To confirm, or rule out, this suggestion, the Phonxay village in the Khoua District, Phongsaly Province, was selected for a survey. Ten volunteers (8 men and 2 women aged 31-57 years) who consumed raw freshwater fish and had gastrointestinal troubles were treated with a single dose of praziquantel (40 mg/kg) and pyrantel pamoate (10 mg/kg) and purged with magnesium sulfate to recover any worm parasites. Eight of the 10 volunteers expelled 1 or more species of trematodes, nematodes, or cestodes (worm positive rate; 80%). The worms were morphologically identified as H. taichui (861 worms from 8 people), H. yokogawai (59 from 6 people), Phaneropsolus bonnei (1 from 1 person), Trichostrongylus sp. (2 from 2 people), Ascaris lumbricoides (2 from 1 person), Enterobius vermicularis (11 from 3 people), and Taenia saginata (1 strobila with scolex from 1 person). The results indicate that the mountainous area of Phongsaly Province, Lao PDR, is not endemic for the liver fluke but endemic for intestinal flukes, in particular, Haplorchis taichui and H. yokogawai.

Contaminação da pastagem com larvas infectantes de nematoides gastrintestinais após o pastejo de ovelhas resistentes ou susceptíveis à verminose / Pasture contamination with infective larvae of gastrointestinal nematodes after grazing by sheep resistant or susceptible to parasitic infection

O grau de contaminação da pastagem por larvas de terceiro estágio (L3) de nematoides gastrintestinais foi avaliado em piquetes pastejados por ovelhas resistentes ou susceptíveis à verminose. O experimento foi realizado de 23 de novembro de 2007 a 22 de julho de 2008. Inicialmente, realizou-se a contagem de ovos por grama de fezes (OPG) de amostras individuais de 130 ovelhas adultas da raça Bergamácia. Dessas, foram selecionadas as nove ovelhas com contagens mais elevadas de OPG (susceptíveis) e as 10 com as menores contagens (resistentes). As ovelhas resistentes apresentaram menor contagem de OPG, maiores valores de volume globular, de proteína plasmática total e de eosinófilos sanguíneos, do que as ovelhas susceptíveis. O peso também foi maior no grupo resistente. Na pastagem, foram identificadas larvas de Haemonchus spp., Trichostrongylus spp. e Oesophagostomum spp. Em média, as quantidades de L3 de Haemonchus spp. e de Trichostrongylus spp., na pastagem, foram 2,19 e 2,31 vezes, respectivamente, maiores nos piquetes pastejados pelo grupo susceptível do que nos do grupo resistente. Portanto, os animais susceptíveis devem ser eliminados do rebanho a fim de reduzir a contaminação da pastagem e otimizar a profilaxia das infecções por nematoides gastrintestinais.

The degree of contamination of herbage with third stage larvae of gastrointestinal nematodes was evaluated in paddocks grazed by resistant or susceptible ewes. The trial occurred from November 23, 2007 to July 22, 2008. Initially, fecal egg counts (FEC) were performed with individual samples of 130 adult ewes of the Bergamacia breed. Of those animals, nine ewes with the highest FEC (susceptible group) and 10 with the lowest counts (resistant group) were selected and moved to separate paddocks. The resistant ewes presented lower FEC, higher values of packed cell volume, total plasma protein and blood eosinophils than the susceptible ewes. The weight was also higher in the resistant group. Haemonchus spp., Trichostrongylus spp. and Oesophagostomum spp. third stage larvae were recovered from pasture. In average, the amount of Haemonchus spp. and Trichostrongylus spp. third stage larvae in the pasture were 2.19 and 2.31 times, respectively, higher in the paddocks grazed by susceptible group in comparison with those grazed by the resistant animals. Therefore, the susceptible animals should be eliminated from the flock in order to reduce pasture contamination and optimize the prophylaxis of gastrointestinal nematode infections.

Differential diagnosis of Trichostrongylus and hookworm eggs via PCR using ITS-1 sequence

Trichostrongylus eggs observed in cellophane-thick smears are difficult, in practice, to distinguish from hookworm eggs. In order to overcome these limitations, a molecular approach was conducted. A Trichostrongylus colubriformis adult worm was obtained from a human in Laos, which was identified morphologically. ITS-1 sequence of this worm was determined, and found to be most similar with that of T. colubriformis among the Trichostrongylus spp. reported so far. Then, this sequence was compared with those of human hookworm species, Ancylostoma duodenale and Necator americanus, and species-specific oligonucleotide primers were designed. Polymerase chain reaction (PCR) using these primers evidenced specifically amplified PCR products of Trichostrongylus sp., A. duodenale and N. americanus from the eggs of each (520 bp, 690 bp, and 870 bp, respectively). A species-specific PCR technique can be developed in order to study the epidemiology of Trichostrongylus spp. and hookworms in endemic areas.

Differential diagnosis of Trichostrongylus and hookworm eggs via PCR using ITS-1 sequence

Trichostrongylus eggs observed in cellophane-thick smears are difficult, in practice, to distinguish from hookworm eggs. In order to overcome these limitations, a molecular approach was conducted. A Trichostrongylus colubriformis adult worm was obtained from a human in Laos, which was identified morphologically. ITS-1 sequence of this worm was determined, and found to be most similar with that of T. colubriformis among the Trichostrongylus spp. reported so far. Then, this sequence was compared with those of human hookworm species, Ancylostoma duodenale and Necator americanus, and species-specific oligonucleotide primers were designed. Polymerase chain reaction (PCR) using these primers evidenced specifically amplified PCR products of Trichostrongylus sp., A. duodenale and N. americanus from the eggs of each (520 bp, 690 bp, and 870 bp, respectively). A species-specific PCR technique can be developed in order to study the epidemiology of Trichostrongylus spp. and hookworms in endemic areas.

Prevalência de enteroparasitoses entre imigrantes chegados ao Brasil oriundos de diferentes países / Prevalence of intestinal parasites among immigrants arriving in Brazil from different countries

A preocupação com o risco de importação de parasitoses alienígenas através da imigração motivou o levantamento da prevalência das enteroparasitoses entre imigrantes que entraram no Brasil através de Santos e São Paulo. A legislação atual exige, dentre outros, o exame parasitológico das fezes, efetuado no Instituto Adolfo Lutz de São Paulo, quando o desembarque dos imigrantes se faz em Santos e São Paulo. São apresentados dados referentes ao período de três meses de 1975 correspondentes aos exames parasitológicos de fezes de 3.370 imigrantes oriundos de diferentes continentes e países, com destaque especial para o achado de ovos de Schistosoma haematobium, Schistosoma mansoni, Trichostrongylus sp. e Clonorchis sinensis. São tecidas considerações de ordem epidemiológica e patogênica sobre as doenças causadas pelos referidos parasitas e as implicações possíveis para o Brasil, corno problemas de Saúde Pública (AU).